والدین کے طور پر، یہ معمول کی بات ہے کہ آپ اپنے بچے کی طرف سے سب کچھ ٹھیک کرنا چاہتے ہیں۔ لہذا جب آپ کا ساتھی بظاہر آپ کے بچے کے نام کی صحیح املا بھی نہیں کر سکتا تو یہ الجھن اور مایوسی کا باعث ہو سکتا ہے۔ ایک حالیہ Reddit پوسٹ کے مطابق، ایک عورت صرف اسی مسئلے سے جدوجہد کر رہی ہے۔ عورت کا شوہر مہینوں سے اپنے بیٹے کے نام کی غلط ہجے کر رہا ہے، اور وہ سمجھ نہیں پا رہا ہے کہ وہ اسے ٹھیک کیوں نہیں کر پا رہا ہے۔ عورت بتاتی ہے کہ اس کا شوہر ان کے بیٹے کے نام کی درست ہجے 'کیڈن' کے بجائے مستقل طور پر 'کیڈن' لکھتا ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ اس نے اسے متعدد بار ایسا کرنے سے روکنے کے لیے کہا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس نے اس کی درخواستوں پر توجہ نہیں دی۔ یہ صورت حال کچھ لوگوں کے لیے بڑی بات نہیں لگتی ہے، لیکن اس ماں کے لیے یہ مایوسی کا ایک حقیقی ذریعہ ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ اسے ایسا لگتا ہے کہ اس کا شوہر 'جان بوجھ کر [اس کی] خواہشات کو نظر انداز کر رہا ہے' اور اس سے وہ 'بے عزتی' محسوس کرتی ہے۔ اگر آپ اپنے ساتھی کے ساتھ ایسی ہی صورتحال میں ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے جذبات کو کھلے دل سے اور ایمانداری سے بتائیں۔ یہ بتانے میں مددگار ہو سکتا ہے کہ مسئلہ آپ کے لیے کیوں اہم ہے اور مسئلہ کو درست کرنے میں اپنے ساتھی سے مدد طلب کریں۔ صبر اور سمجھ کے ساتھ
ڈونی میچم
گیٹی امیجز کے ذریعے iStock
ایک عورت الجھن میں ہے کہ اس کا شوہر پانچ مہینوں سے ان کے بیٹے اور نام کی غلط ہجے کیوں کر رہا ہے۔
Reddit پر، مایوس نئی ماں نے وضاحت کی کہ نہ صرف اس کے شوہر نے اسے غلط لکھا ہے، بلکہ اس کے دوست بھی۔
’’میرے بیٹے کا نام اسحاق ہے۔ اس کی عمر 5 ماہ ہے۔ میں سوچ رہی تھی کہ میرے شوہر کے تمام دوست اسے &aposIssac کیوں ہجے کرتے ہیں۔&apos آج مجھے احساس ہوا کہ وہ اسے اس طرح ہجے کرتے ہیں کیونکہ وہ اسے اس طرح سے ہجے کرتا ہے،' خاتون نے لکھا Reddit .
'اس نے اس کا اعلان اس طرح کیا، اس طرح وہ اپنے تمام پیغامات میں اس کا حوالہ دیتے ہیں۔ وہ اپنی دادی کے فوٹو پوسٹ کارڈ بھیجتا ہے اور اس طرح وہ ان پر اپنا نام لکھتا ہے۔ کیوں؟ خود بخود درست کریں۔ مدد بھیجیں،' اس نے جاری رکھا۔
ماں نے نوٹ کیا کہ وہ اس طرح کے 'عام نام' کے ساتھ کوئی مسئلہ ہونے کی توقع رکھتی ہیں۔
'اس نے مجھے واقعی پریشان کر دیا ہے! ایک دفعہ کے طور پر یہ ٹھیک ہے، خود بخود درست کرنا احمقانہ ہے، ہاہاہا، وغیرہ۔ لیکن یہ ہر بار ہوتا ہے اور اس نے کبھی توجہ نہیں دی؟! اس نے یہ بھی نہیں دیکھا کہ اب باقی سب ایک ہی کام کرتے ہیں۔ دماغ اُڑ گیا۔ اگر کوئی میرے بچے کا نام غلط لکھتا ہے تو میں یقینی طور پر نوٹس کرتا ہوں... کیونکہ وہ میرا پلٹتا ہوا بچہ ہے!' اس نے نتیجہ اخذ کیا.
تبصرے کے سیکشن میں، صارفین نے تبصرہ کیا کہ لوگ کتنی بار ناموں کے ہجے کی غلطی کرتے ہیں۔
ایک شخص نے لکھا، 'میرے کزن کو احساس ہوا کہ وہ اپنے نام کے ہجے &aposwrong&apos کر رہا ہے جب وہ 16 سال کا تھا۔ اس کے والدین نے اس کے پیدائشی سرٹیفکیٹ پر اس کا ہجے Zachery لکھا تھا لیکن اسے Zachary کا ہجے سکھایا گیا تھا،' ایک شخص نے لکھا۔
'میرے [سسر] نے پیدائش کے سرٹیفکیٹ پر میرے شوہر کا نام غلط لکھا ہے۔ بہترین حصہ؟ اس کا نام اپنے والد کے نام پر رکھا گیا ہے۔ لہذا، جب بھی میں کچھ بھرتا ہوں تو مجھے اس سے پوچھنا پڑتا ہے کیونکہ مجھے یاد نہیں ہے کہ اس کی ہجے کیسی ہے،‘‘ ایک اور نے تبصرہ کیا۔
'میرے والد میرا نام نہیں لکھ سکتے۔ اور معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، اس نے میری ماں کو اپنی پسند کے ہجے کو تبدیل کرنے پر مجبور کیا (جس سے میرے نام کا تلفظ مزید بدیہی ہو جاتا)۔ لہذا، میرے پاس ایک نام ہے جس کا مسلسل غلط تلفظ میرے والد کی بدولت ہے جو میرے نام کا ہجے بھی نہیں کر سکتے،' کسی اور نے شیئر کیا۔
