اگر آپ 'فل ہاؤس' کے پرستار ہیں، تو آپ ایک دعوت کے لیے حاضر ہیں۔ میں نے ابھی شو کا روسی ورژن دریافت کیا ہے، اور یہ مکمل طور پر ذہن کو اڑا دینے والا ہے۔ پیداواری قدریں حیرت انگیز ہیں، اور اداکاری اعلیٰ ترین ہے۔ یہ یقینی طور پر چیک کرنے کے قابل ہے کہ کیا آپ دیکھنے کے لیے کوئی نئی چیز تلاش کر رہے ہیں۔
گیٹی
جگہ نہ ھونا ہمیشہ کے لئے ایک پیاری سیریز اور اس کا اسپن آف ہے۔ فلر ہاؤس - جب کہ لازوال نہیں - اب بھی دیرینہ پرستاروں کے لیے ایک جواہر ہے۔ بہت سارے OG ستاروں کو دوبارہ آن اسکرین پر ایک ساتھ دیکھ رہے ہیں؟ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کبھی کبھار کتنا ہی خوشگوار ہوسکتا ہے، یہ اب بھی ایک خوشی اور طویل عرصے تک ہے۔ جگہ نہ ھونا ناظرین، میں اس سب کی تعریف کرتا ہوں۔ تو میری حیرت کا تصور کریں جب میں نے یوٹیوب پر ایک ایسے شو کی ویڈیو دیکھی جو لفظی طور پر نظر آتی ہے۔ جگہ نہ ھونا سوائے اس کے کہ یہ دوسری زبان میں ہے۔ اور مجھے اس کا کوئی پتہ نہیں تھا۔
اریانا گرانڈے کو اینجل ونگ نے مارا۔
ڈزنی گرل نے ورلڈ کاسٹ سے ملاقات کی۔
ایک تیز گوگل سرچ کے بعد، میں نے دریافت کیا کہ 00 کی دہائی کے آخر میں سیٹ کام کی روسی موافقت تھی اور اب میری زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی ہے۔ دوسا ل پہلے، ایم ٹی وی نیوز اس شو پر کچھ تحقیق کی جو 2009 میں دو سیزن تک چلی تھی۔ اسے بلایا گیا تھا۔ ایوان الٹا ہے۔ یا Topsy-Turvy House اور یہ لفظی طور پر ایک ہی عین مطابق بنیاد تھی۔ جگہ نہ ھونا : ایک بیوہ اسپورٹس کاسٹر کو اپنے موسیقار بہنوئی اور کامیڈین بہترین دوست کی مدد ملتی ہے جب وہ اپنی تین بیٹیوں کی پرورش کرتے ہیں جب وہ خاندان کے گھر میں منتقل ہوتی ہیں۔ اور مجھے یوٹیوب پر جو کلپ ملا جس نے مجھے ہلا کر رکھ دیا وہ پائلٹ ایپی سوڈ کا انٹرو سین تھا جو بالکل اسی چیز کی عکاسی کرتا ہے جو پائلٹ ایپی سوڈ میں ہوا تھا۔ جگہ نہ ھونا 'ہمارا بہت پہلا شو۔' ٹھیک ہے تو یہاں کا پہلا منظر ہے۔ جگہ نہ ھونا :
اور یہاں روسی ورژن کا پہلا منظر ہے:
یہاں تک کہ اگر آپ روسی نہیں جانتے ہیں، تو آپ صرف ہر شو میں کیا ہو رہا ہے کے درمیان مماثلت دیکھ سکتے ہیں۔ خاندان کی دادی باہر جا رہی ہیں اور اس کی پوتیاں اسے چھوڑنا نہیں چاہتی ہیں، جس کے بعد چچا کے لیے راستہ بن جاتا ہے کہ ہر کوئی اندر جانا پسند کرتا ہے۔ یہ یہاں پر میرا دماغ اڑا رہا ہے۔ تو یہ سب کیسے ہوا؟ اتنا بہتر ایم ٹی وی بے نقاب، روسی نشریاتی ادارے سی ٹی سی میڈیا کے سی ای او الیگزینڈر روڈنیانسکی کی بیٹی سے محبت جگہ نہ ھونا لہذا اس نے شو کو لائسنس دینے اور یہ دوسرا ورژن بنانے کے لیے وارنر برادرز کے ساتھ معاہدہ کیا۔ مجموعی طور پر، مرکزی پلاٹ پوائنٹس کو وہی رکھا گیا تھا، لیکن ثقافتی فرق کو ظاہر کرنے کے لیے کچھ تبدیلیاں کی گئی تھیں۔
'بڑا فریم، جسے ہم آرکس کہتے ہیں، رکھا گیا تھا۔ ان آرکس اور اسٹوری لائنز کے اندر، مکالمے کے کچھ بلاکس پر دوبارہ کام کیا گیا لیکن مرکزی فریم ورک تنازعات، پورے سیزن میں کرداروں کا ارتقاء تھا۔ ایپیسوڈ میں ایسے عناصر ہوسکتے ہیں جنہیں آپ نہیں پہچانتے ہیں، لیکن تیسرے یا چوتھے منٹ تک، آپ انہیں پہچان سکتے ہیں،' وارنر برادرز انٹرنیشنل ٹیلی ویژن پروڈکشن میں فارمیٹ لائسنسنگ اور پروڈکشن کے سابق نائب صدر ڈینس لیروئے نے کہا۔ ایم ٹی وی . انہوں نے مزید کہا کہ شو کا موضوع، جہاں یہ تین آدمی بچوں کو ایک ساتھ پرورش کر رہے ہیں، بغیر کسی روایتی 'ماں' کے کردار کے ارد گرد ایک ایسی چیز تھی جسے روسی ناظرین ضروری طور پر دیکھنے کے عادی نہیں تھے۔
گرامی 2017 کے ٹکٹ کیسے حاصل کریں۔
یہ روسی معاشرے کے لیے بہت غیر معمولی تھا۔ شو کو واقعی، واقعی نیا سمجھا جاتا تھا۔ ایک ایسے ملک میں جہاں خواتین اور مائیں اب بھی خاندان اور بچوں کی بہت زیادہ ذمہ دار ہیں… لوگوں نے نوٹس لیا۔ میں کہوں گا کہ اس وقت روسی ٹی وی کافی قدامت پسند تھا۔ یہ آہستہ آہستہ تیار ہوا،' ڈینس نے کہا۔ '[شو] واقعی بچوں کے بارے میں بنایا گیا تھا۔ یہ واقعی بہت بچوں پر مبنی تھا، جس طرح روس نے کیا تھا۔ اس کے اچھے جائزے تھے اور اسے دیکھا گیا۔'
کیا صرف میں ہی اس سے قانونی طور پر چونکا تھا؟ میں جانتا ہوں کہ دوسرے ممالک کے ٹی وی شوز ہر وقت موافق ہوتے ہیں۔ میں CW سیریز کا بہت بڑا پرستار ہوں۔ جین دی ورجن ، جو ڈھیلے طریقے سے وینزویلا کے ٹیلی نویلا پر مبنی ہے۔ جان دی ورجن ، تو میں سمجھتا ہوں، میں کرتا ہوں۔ لیکن شاید میں نے اس سے پہلے کبھی بھی ان دوسرے ورژنوں کو بیٹھ کر نہیں دیکھا تھا، اب تک یہ ہے۔ تو بنیادی طور پر، کے اس روسی ورژن کو دیکھ کر جگہ نہ ھونا اور یہ اس شو سے کیسے مماثلت رکھتا ہے جس میں میں عملی طور پر اپنی زندگی کے ہر دن کو دیکھ کر بڑا ہوا ہوں کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ برکت دوبارہ چلتا ہے، واقعی میں نے مجھے ایک لوپ کے لئے پھینک دیا۔ یہ واقعی بہت اچھا ہے جب آپ اس بارے میں سوچتے ہیں کہ کس طرح ایک شخص کا ٹیلی ویژن شو کے لیے خیال ہمیشہ کے لیے زندہ رہ سکتا ہے اور دنیا کے مختلف حصوں میں منتقل ہو سکتا ہے۔ اور جگہ نہ ھونا کسی بھی ٹی وی شو کی طرح مشہور ہے۔
