'جذبات' پر، بچے اور جاپانی پاپ اسٹارز: کارلی راے جیپسن کے ساتھ گفتگو

کل کے لئے آپ کی زائچہ

Carly Rae Jepsen دنیا کے کامیاب ترین پاپ اسٹارز میں سے ایک ہیں۔ اس نے 40 سے زیادہ ممالک میں نمبر ون ہٹ فلمیں حاصل کیں، 20 ملین سے زیادہ ریکارڈ فروخت کیے، اور متعدد گریمی ایوارڈز جیتے۔ وہ جاپانی پاپ کلچر کی بھی بڑی پرستار ہے۔ اس انٹرویو میں، وہ اپنے نئے البم 'جذبات' کے بارے میں بات کرتی ہے، بچوں سے اس کی محبت، اور وہ کیوں سوچتی ہے کہ جاپانی پاپ اسٹارز بہت اچھے ہیں۔



‘Emotion’ پر، بچے اور جاپانی پاپ اسٹارز: کارلی راے جیپسن کے ساتھ ایک گفتگو

بریڈلی اسٹرن



انٹرسکوپ

کارلی راے جیپسن واقعی، واقعی آپ کو پسند کرتے ہیں۔ ہم نے اتنا قائم کیا ہے۔

وہ بھی واقعی، واقعی جاپان کو پسند کرتی ہے۔ اور بچوں کو پکڑنا اور/یا چوری کرنا۔ اور اسٹیج پر جانے سے پہلے اس کے فون سے کھیلنا۔ اور صبح سب سے پہلے اس کا فون چیک کرنا۔ اور پرفارم کرنا 'آل دیٹ' پر سنیچر نائٹ لائیو . اور سیکڑوں اور سیکڑوں گانے لکھے اور ریکارڈ کرائے ۔ اسے بہت سی چیزیں پسند ہیں!



شوگر میٹھی آواز والی 'کال می می بی' گلوکار نغمہ نگار ہیں۔ مزید اپنے ناگزیر 2012 ریڈیو اسمیش سے آگے اپنے کیریئر کے اگلے باب پر بات کرنے میں خوشی سے زیادہ۔ اور اس طرح، اس کے آنے والے ریکارڈ کی ریلیز سے پہلے جذبات اس موسم گرما میں کسی وقت باہر ہونے کی وجہ سے، کارلی ہماری اپنی لیزا پیج کے ساتھ بیٹھ گئی۔ MaiD مشہور شخصیات کی راتیں۔ پوری دنیا کے دورے کرنے، J-Pop ستاروں کے ساتھ تعاون کرنے، اپنی نئی LP تیار کرنے اور ایک دن کی چھٹی کا منصوبہ بنانے کے بارے میں بات کرنے کے لیے...اوہ، اگر اسے کبھی چھٹی ملتی ہے۔

لیزا پیج، MaiD Celebrities Nights: سب سے پہلے، آپ کا نیا البم، جذبات . براہ کرم وضاحت فرمائیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

کارلی راے جیپسن، پاپ سٹار: ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ وہی چیز ہے جس کے بارے میں میں متوجہ تھا۔ میں ایسا ہی تھا، 'جذبہ۔ ٹھیک ہے، ہم سب کے پاس ہے۔ Webster&apos کا کیا کہنا ہے؟' لہذا میں تعریف کو دیکھنے گیا، اور جو مجھے پسند ہے وہ یہ ہے کہ اس نے مثال کے طور پر کہا: 'وہ اپنے جذبات پر قابو پانے کی کوشش کر رہی تھی۔' اور میں اس طرح تھا، 'یہ بالکل وہی ہے جو میں اس البم کے ساتھ کر رہا ہوں۔' تو، یہ واقعی ٹھنڈا محسوس ہوا. اور صوتی ہجے بالکل اس طرح محسوس ہوا جیسے آپ کو لفظ کو محسوس کرنا پڑا۔ فنکارانہ طور پر، میں ایسا ہی تھا، 'مجھے یہ پسند ہے۔'



آپ ابھی جاپان میں تھے، اور حال ہی میں ایک جاپانی پاپ اسٹار کے ساتھ تعاون کیا ہے۔

کردار

تم نے کیا کیا؟

ٹھیک ہے، اس نے اصل میں 'I Really Like You' کا ویڈیو ورژن کیا۔ یہ بہت مضحکہ خیز تھا۔ Japan&aposs ہمیشہ ان میں سے ایک، جیسے کہ آپ جہاں پہنچتے ہیں ترجمہ میں تھوڑا سا کھو جاتا ہے اور پھر اس دن، وہ اس طرح ہوتے ہیں کہ 'آٹھ مختلف عجیب و غریب چیزیں ہیں جو ہم آج کرنے والے ہیں!' اور یہ ہمیشہ بہت مزہ آتا ہے! مثال کے طور پر، ایک بار اتفاق سے میں نے بتایا کہ مجھے ایوکاڈو ٹوسٹ پسند ہے، اور میں نے جاپان میں اپنے آپ کو ایک مترجم کے ساتھ ایوکاڈو ٹوسٹ بنانے کے بارے میں ایک کوکنگ شو پیش کرتے ہوئے پایا۔ میں پسند کرتا ہوں، 'واقعی صرف دو قدم ہیں... لیکن ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! ایوکاڈو کو چھیلنے والا ہے۔'

میں نے رولا کے ساتھ جو تعاون کیا وہ اس حقیقت سے قدرے ملتا جلتا تھا جو میں نے دکھایا اور وہ اس طرح ہیں، 'تو...آپ اور آپ آج ایک میوزک ویڈیو شوٹ کرنے جارہے ہیں۔' اور میں اس طرح تھا، 'دوبارہ آؤ؟ وہ کیا تھا؟' مجھے اس سے ملنا ہے۔ وہ درحقیقت ایک ایسی لڑکی ہے جس سے میں پہلے ملا تھا، جسے زمین کی سب سے پیاری چیز پسند ہے، اور وہ تعاون کرنا چاہتی تھی — بنیادی طور پر جاپانی میں 'I Really Like You' کا ترجمہ۔ لیکن پھر اس کے اوپر، ہم اور آپ اس ویڈیو کو ایک ساتھ کرتے ہیں۔ اور میں ایسا ہی تھا، 'یہ تھوڑا سا کریو گیند ہے۔' تو میں نے اپنی ٹیم کی طرف دیکھا، اور میں ایسا تھا، 'دوستوں، اگر میں میوزک ویڈیو بنا رہا ہوں، تو آپ اور میرے ساتھ میوزک ویڈیو میں شرکت کریں گے۔' چنانچہ آخری منظر میں، ہم سب ان پھولوں کے ساتھ رقص کر رہے تھے اور ہمیں اندازہ نہیں تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔' لیکن ہم اور اس میں ایک ساتھ ہیں، کیا ہم ہیں؟

کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

کیٹ گراہم اور کوٹریل گائیڈری

جی ہاں، یہ ایک سچی کہانی ہے۔

کیا آپ جاپانی بولتے ہیں؟

نہیں، ہمارے پاس ایک مترجم ہے۔

آپ ایسا کرنے کے ارد گرد کیسے حاصل کرتے ہیں؟

وہ شاندار ہے، کیوکو۔ وہ حقیقت میں بہت اچھی ہے۔ یہ ہمارے لیے تقریباً دل لگی ہے کیونکہ ہم ایک انٹرویو میں ہوں گے اور میں اپنا جواب بتاؤں گا، اور پھر جو شخص میری بات سنتا ہے وہ انگریزی بولتا ہے، اس لیے وہ صرف ایک طرح سے سنتے ہیں اور پیارے ہوتے ہیں، اور پھر کیوکو سب کچھ کہنے کی کوشش کریں گے۔ لیکن وہ ان تمام لمحات کا استعمال کرے گی جب میں، جیسے، ہاتھ کا اشارہ-y اور متحرک ہو جاتا ہوں۔ وہ اسے جاپانی زبان میں کرتی ہے، اور ہم اس طرح ہوں گے کہ 'اوہ، مجھے لگتا ہے کہ جب وہ اس حصے کو کہہ رہے ہیں تو!' کیونکہ وہ ہنسنا شروع کر دیتے ہیں، اور ہم صرف اس طرح دیکھتے ہیں اور کچھ دلچسپ ٹیلی ویژن شو دیکھتے ہیں۔

لہذا آپ اور آپ ایک اچھا چھوٹا پروموشنل ٹور کر رہے ہیں۔ اب آپ کتنے شہروں میں رہ چکے ہیں؟ کیا آپ جاگ رہے ہیں یہ نہیں جانتے کہ آپ کہاں ہیں یا آپ کیا کر رہے ہیں؟ شیڈول کیا ہے؟ مجھے اپنا اوسط دن دیں۔

ٹھیک ہے، ہم جاپان سے واپس آئے اور اس کے بعد تقریباً فوراً ہی چین چلے گئے۔ جیسے، ہم یہاں کے لیے تھے۔ ستاروں کے ساتھ رقص . چین چلا گیا۔ چین سے واپس آیا، اور پھر اس پروموشنل ٹور پر جانے کے لیے اس رات اپنا بیگ پیک کیا۔ لہذا ہم دن میں تقریبا دو سے تین شہروں میں پھانسی دے رہے ہیں. ہم عام طور پر دن میں دو بار پرواز کرتے ہیں، اگر نہیں تو ہم گاڑی چلاتے ہیں۔ تو، ہاں، میں اس مرحلے میں ہوں جہاں میں اس وقت نیند کی باتیں کر رہا ہوں۔ آپ مجھ سے کچھ بھی پوچھ سکتے ہیں اور میرے پاس کوئی فلٹر نہیں ہے اور میں آپ کو بتاؤں گا...

ٹھیک ہے، اس صورت میں، آئیے مشکل سے بھرے سوالات کو نکال دیں! مجھے یاد ہے کہ میں نے ایک انٹرویو میں پڑھا تھا کہ ماریہ کیری رات کے وقت گرم پانی اور لیموں کے ساتھ ویپورائزر کا سارا کام کرتی ہے۔ آپ کیا کرتے ہیں؟ اگر آپ اور آپ یہ تمام شوز ہر روز گاتے ہیں، تو آخر تک آپ کو پسند آئے گا... میں بات کر سکتا ہوں اور پوسٹ کر سکتا ہوں۔

ٹھیک ہے، یہ کارکردگی کی ایک مختلف سطح ہے کیونکہ اس میں عام طور پر دو سے تین گانے ہوتے ہیں، اور وہ صوتی ہیں۔ اور آپ بینڈ کے ساتھ 'مقابلہ' پسند نہیں کرتے۔ لیکن، جب میں اپنے بینڈ کے ساتھ سڑک پر آتا ہوں، تو میں عام طور پر الکحل کو ختم کر دیتا ہوں اور چیزوں کے بارے میں کافی سختی کرتا ہوں، جو راک اسٹار کی کہانی نہیں ہے جس کا ہم سب تصور کرنا چاہتے ہیں۔ میں اور آپ بہت بورنگ ہوں۔

مجھے یہ پسند ہے. اس نے آپ کے لیے کام کیا۔ ہم نے آپ کے بارے میں کبھی برا نہیں پڑھا۔ کبھی کوئی بری گپ شپ نہیں ہوتی۔ کیا آپ ہمیں کسی چیز کے لیے تیار کر رہے ہیں؟ آپ بچوں کے ساتھ بہت اچھے ہیں۔

ویسے میرے پاس بھی ابھی بچے کی خواہشات بڑے پیمانے پر ہیں۔ یہ تھوڑا سا خوفناک ہے، لیکن جب بھی کسی بچے کو ملاقات اور سلام کے موقع پر اور آپس میں آتے ہیں، میں اور آپ اس طرح کا اظہار کرتا ہوں کہ 'کیا میں بچے کو پکڑ سکتا ہوں؟ کیا یہ عجیب ہوگا اگر میں... کیا میں بچے کو رکھ سکتا ہوں؟'

میں نے اسے انسٹاگرام پر دیکھا! کیا آپ نے اسے کچھ دن پہلے پوسٹ کیا تھا؟ آپ نے ایک بچہ اس کی ماں اور آپس کے بازوؤں سے چرایا۔

یہ سچ ہے۔ میری ٹیم مجھے اس کے بارے میں چھیڑتی ہے۔ وہ ایک بچہ دیکھیں گے اور وہ 'کارلی، وہاں اور وہاں ایک بچہ ہے' کی طرح ہیں۔ اوہ میرے اللہ۔

ان سب لوگوں کو بھول جاؤ۔

یہ ایک مرحلہ ہے۔ میرے خیال میں تمام خواتین اس سے گزرتی ہیں۔ میں نہیں جانتا کہ کیا ہو رہا ہے۔

جب تک آپ کے پاس جوڑے نہ ہوں انتظار کریں۔

کیا میں آپ کے بچوں کو ادھار لے سکتا ہوں؟

آپ انہیں چند گھنٹوں کے لیے لے سکتے ہیں، ہاں، ہاں، ہاں۔ سنیچر نائٹ لائیو ... اوہ میرے خدا. جب میں نے اس رات کو دیکھا تو میں آپ کے لئے گھبرا گیا تھا۔

تم اور میں دونوں۔

کیا آپ اعصاب شکن تھے یا کیا؟ ریہرسل کیسی تھی؟ کیا آپ دن کے وقت ظاہر ہوتے ہیں؟ آپ کتنی ریہرسل کرتے ہیں؟ ساؤنڈ چیک؟ میں اس کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں۔

یہ بہت شدید ہے. آپ اس جمعرات کو دکھائیں اور رن تھرو کریں۔ جمعہ کو، آپ کے پاس چھٹی ہے اور وہ بھی جب ہم ریہرسل کر رہے تھے... اسے لائیو جاننے کی کوشش کر رہے تھے۔ ہم سٹوڈیو میں تھے، لہذا یہ مختلف ہے. اس کے بعد ہم تمام کوریوگرافی میں کندھے کے چھوٹے کندھے کو شامل کرنا چاہتے تھے، اس لیے یہ ایک مزے کا چھوٹا دن تھا۔ پھر، اصل دن، ہمارے پاس اصل شو سے پہلے تین رن تھرو ہوتے ہیں۔ تو آپ اور آپ اس طرح کی طرح 'ٹھیک ہے، کارکردگی اچھی رہی، لیکن مجھے امید ہے کہ یہ دن کی بہترین کارکردگی نہیں تھی۔ مجھے امید ہے کہ میں نے اسے اس وقت کے لیے محفوظ کر لیا ہے جب یہ زندہ رہے گا۔' میں نے گھبراہٹ محسوس کی، خاص طور پر دوسرے گانے کے لیے۔ میں اس طرح تھا 'سنو، مجھے لگتا ہے کہ میں ٹیلی ویژن شو کرنے کے لئے زیادہ پرجوش ہوں کیونکہ مجھے ایسا لگتا ہے اور ایسا مخلص، دلی اور مستند گانا ہے اور میں اس طرف کو بھی دکھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ کبھی کبھی 'کال می می بی' اور 'میں واقعی میں آپ کو پسند کرتا ہوں' جیسے گانوں کے ساتھ آپ کبوتر ہو سکتے ہیں جیسا کہ آپ اور آپ جو کچھ کر سکتے ہیں وہ کر سکتے ہیں۔ ایسا ہونا اچھا اور تروتازہ ہے...وہاں اور بہت کچھ!

یہ اچھا اور سست اور پرسکون تھا۔ شوز سے پہلے، کیا آپ کے پاس کوئی رسم ہے جو آپ کرتے ہیں؟

میں اور آپ نے حال ہی میں ایک ڈیوا ایش کام کرنا شروع کیا ہے۔

میں اس سے محبت کرتا ہوں آپ دیوا ہیں؟ میں پوسٹ کر سکتا ہوں۔

عام طور پر میں اپنے فون پر، یا سوشلائزنگ کرتا ہوں اور پھر میں اپنے آپ کو اسٹیج پر اس طرح پاتا ہوں جیسے میری سانسیں پکڑ رہی ہوں۔ میں کہاں ہوں اس سے آگاہ ہونے کے لیے مجھے ایک یا دو گانا لگتا ہے، اگر اس کا کوئی مطلب ہے۔ دراصل، میرے عملے میں سے ایک لڑکے نے اس کی سفارش کی ہے: وہ اور اس طرح کہ 'کیوں نہیں کرتے اور آپ سب کو باہر جانے سے پہلے پانچ سے دس منٹ کے لیے باہر نکال دیتے ہیں، اپنا فون بند کریں اور ایک منٹ کے لیے ٹھنڈا ہو جائیں؟ یہ واقعی کارکردگی کے معیار کو متاثر کر رہا ہے۔ لہذا میں انسٹاگرام کی آخری چیز کے بارے میں نہیں سوچ رہا ہوں جو میں نے ابھی پوسٹ کیا تھا۔ میں واقعی اب وہاں موجود ہوں اور اس نے بہت مدد کی۔

مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ اگر آپ سونے سے آدھا گھنٹہ پہلے 'پاور آف' کرتے ہیں تو آپ بہتر سو سکتے ہیں۔

میں نے یہ مضمون پڑھا۔ کیا آپ بیدار ہوتے ہی فوراً اپنے فون پر جاتے ہیں اور ای میلز میں غوطہ لگاتے ہیں؟ میں &aposm پسند کرتا ہوں، 'ہاں'۔ پھر آپ کا ای میل اڑا اور آپ نے فوراً زور دیا۔ آپ دس منٹ تک جاگتے بھی نہیں ہیں۔ اس مضمون نے مشورہ دیا ہے کہ آپ اپنا فون پکڑنے سے پہلے دو سے تین چیزیں کریں اور میں ان کے ساتھ دھوکہ دہی کر رہا ہوں۔ میں نے کھڑکی سے باہر دیکھا، نمبر ایک، پانی کا ایک گھونٹ تھا، نمبر دو۔ ہم تقریبا وہاں ہیں! میں اور آپ واقعی بہت کوشش کر رہے ہیں۔ اگر میں پہلے نہا سکتا ہوں تو مجھے ہمیشہ اپنے آپ پر فخر ہوتا ہے۔

یہ ایک چیلنج ہے کہ آپ اٹھیں، اپنے فون کو بالکل نہ دیکھیں اور روٹین کریں۔

خاص طور پر اگر آپ کا فون آپ کا الارم ہے، کیونکہ تب آپ اور آپ پسند کریں گے کہ 'میں یہ متن دیکھ رہا ہوں۔ میں متجسس ہوں۔'

آپ عام چھٹی والے دن کیا کرتے ہیں؟

میں اور آپ کو جاننا پسند ہے! [ہنستے ہوئے] میرے پاس واقعی کافی وقت میں ایک نہیں ہے۔ یہ دلچسپ ہے. یہاں تک کہ انٹرویوز میں، وہ اس طرح ہوتے ہیں کہ 'تو آپ اپنے وقت کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟' میں&aposm جیسے 'ٹھیک ہے، میں براڈوے پر تھا اور ایک البم لکھ رہا تھا۔' مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں نے طویل عرصے سے ایک دن کی چھٹی لی ہے۔ اور کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میں 'کال می شاید' کا دباؤ محسوس کر رہا تھا اور واقعی میں کچھ لے کر واپس آنا چاہتا ہوں، ان دنوں میں جب میں کیا بند ہے، میں اپنے لیے پہلے سے موجود گانوں کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنے لیے اضافی سیشن شیڈول کر رہا تھا تاکہ میرا البم اور بھی مضبوط ہو سکے۔ میں نے 250 گانے لکھے۔ یہ ایک سچی، افسوسناک کہانی ہے۔

آپ اس مقام تک کیسے پہنچیں گے جہاں آپ اسے 12 تک محدود کر رہے ہیں؟

ہمارے پاس بہت ساری سننے والی پارٹیاں تھیں۔ میں نے بہت ساری راتیں بے خوابی سے گزاریں، اور ہمارے خاندان، لیبل اور دوستوں اور اس میں شامل ہر فرد کے درمیان کافی گرما گرم بحثیں ہوئیں، اور کسی نہ کسی طرح ہم ان کے ساتھ اترے۔ میں نے اپنے آپ سے سوچا: 'جب مجھے ایک دن کی چھٹی ملے گی تو میں کیا کروں گا؟' مجھے تھوڑا ڈر لگتا ہے کہ میں بور ہو جاؤں گا۔ کوئی اپنے ساتھ کیا کرتا ہے؟ میں شاید اپنا اگلا البم لکھنا شروع کر دوں گا۔

آپ اپنی ای میلز کو آرکائیو کر کے فولڈرز میں ڈال رہے ہوں گے۔

میں چہل قدمی کے لیے جاؤں گا، مجھے معلوم نہیں ہے۔

آپ شائقین اس البم سے کیا لینا چاہتے ہیں؟ یہ اور ظاہر ہے کہ یہ ایک سمر البم ہونے والا ہے، لیکن جب وہ اسے پوری طرح سنتے ہیں، تو آپ کس چیز سے دور جانا چاہتے ہیں؟

یہ ایک خوبصورت رنگین البم ہے۔ میرے خیال میں جس چیز کے بارے میں میں اور آپ سب سے زیادہ پرجوش ہوں وہ یہ ہے کہ یہ صرف ایک چیز ہے۔ میں سوچتا ہوں کے ساتھ چومنا مثال کے طور پر، ہمارے پاس اسے مکمل کرنے اور تیار ہونے کے لیے ایک یا دو ماہ کا وقت تھا اور کوشش کریں اور 'Call Me Maybe' کا پیچھا کریں اور ہر چیز کو وقت پر پہنچا دیں۔

یہ اور دباؤ کو قبول کریں۔

لل وین جان مفت mp3 ڈاؤن لوڈ

یہ ایک طرح سے تفریحی دباؤ تھا، کیونکہ اس گانے یا اس گانے کے بارے میں کوئی بحث نہیں ہوئی تھی کیونکہ یہ تھا 'یہ گانا بہتر کام کرتا ہے کیونکہ میرے پاس دوسرا گانا کرنے کا وقت نہیں ہے! بس کرنے دو! مجھے لکھنے کے ساتھ اس طرح کے چیلنجز پسند ہیں۔ ہم نے اس کا پتہ لگایا۔

یہ بہت مختلف رہا ہے۔ میرے پاس دو سال تھے، بہت سارے بائیں موڑ اور تجربات اور، میری خوشی اور حیرت کی بات یہ ہے کہ میں نے تعاون کے سلسلے میں کچھ عجیب و غریب فیصلے کیے ہیں۔ میں اور آپسم صرف ویمپائر ویک اینڈ سے رستم کے ساتھ بالکل مختلف کرنے کی کوشش کرنے جا رہا ہوں، اور یہ وہ گانے ہیں جنہوں نے اسے بنایا ہے۔ ہمیں لیبل والے لوگوں کو راضی کرنا یا ان سے لڑنا پڑا۔ وہ پسند کرتے ہیں 'یہ اور عجیب ہے، لیکن ہمیں یہ پسند ہے۔' میں ایک البم کا اشتراک کرنے کے لیے کافی پرجوش محسوس کرتا ہوں جو کچھ ریڈیو گانوں سے بھرا ہوا ہے، لیکن کچھ بہت بائیں موڑ بھی۔

ریلیز کے دن آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ اپنے ٹویٹر فیڈ کو تازہ کریں؟

میں نے اس کے بارے میں سوچا۔ میں اس سی ڈی کو اپنے ہاتھ میں پکڑوں گا اور پھر اس پر قدم رکھوں گا۔ یہ اور آپ کو بہت علاج ہو جائے گا. ایمانداری سے، یہ میری زندگی کا سب سے بڑا پروجیکٹ تھا۔ مجھے اس پر بہت فخر ہے، لیکن اس میں بہت زیادہ خون، پسینہ اور آنسو ہیں - یہاں تک کہ وہ گانے جنہوں نے اس پراجیکٹ میں شامل کیا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں روؤں گا یا اسے چوموں گا...یا اسے کھڑکی سے باہر پھینک دوں گا۔

میں اور آپ کے لیے پرجوش ہوں۔ آپ کو ریڈیو پر واپس پا کر خوشی ہوئی۔ ہمیں 'کال می بی بی' پسند ہے، لیکن 'میں آپ کو واقعی پسند کرتا ہوں' سن کر بہت اچھا لگا۔

ہم کچھ نیا گانے کے لیے پریشان نہیں ہیں۔ [ہنسی]

E·MO·TION اس موسم گرما کے آخر میں ریلیز ہوگا۔

مضامین جو آپ پسند کرسکتے ہیں