2015 کے بہترین البمز (اب تک!)

کل کے لئے آپ کی زائچہ

جاننے کے لئے

مجھے ای میل کے ذریعے بھیجیں سائٹ پر دکھائیں

جیسا کہ ہم سال میں مزید آگے بڑھ رہے ہیں، یہ ایک نظر ڈالنے کا وقت ہے کہ 2015 میں کون سے البمز سب سے زیادہ اثر ڈال رہے ہیں۔ سال کے بہترین البمز کے لیے ہمارے انتخاب یہ ہیں!

بریڈلی اسٹرن

انٹرسکوپ / اٹلانٹک / جزیرہ

تو، یہ اور اب جون. (کچھ اور دنوں میں، ویسے بھی۔) یہ پاگل ہے، ٹھیک ہے؟ ہم صرف چند ہفتے قبل ٹائمز اسکوائر کے وسط میں خوش مزاج اجنبیوں کو گندے، ٹھنڈے بوسوں کا تبادلہ کرتے ہوئے دیکھ رہے تھے، کیا ہم نہیں تھے؟ وقت: گزر جاتا ہے!

سال کے آخر میں ماضی کی فہرست موسیقی کی صحافت کی روایت بن گئی ہے جو ہر دسمبر میں آتی ہے (یا نومبر کے اواخر میں کچھ بڑھتے ہوئے خوش کن اشاعتوں کے لیے)، لیکن ہم نے سوچا کہ ہم اور آپ کو ایک سال کے درمیانی سانس لینے کے لیے پیچھے مڑ کر دیکھ لیں اور تمام سامان کی تعریف کریں۔ ہمیں اس سال اب تک جنوری سے جون تک دیا گیا ہے۔

Madonna سے Snoop Dogg سے Marina اور The Diamonds to Fall Out Boy تک، یہ وہ البمز ہیں جنہوں نے ہمیں سردیوں کے (بظاہر نہ ختم ہونے والے) آخری دور سے گزرا، ہمارے موسم بہار کے بلیوز کو ٹھیک کیا اور سال کے لیے ہماری موسم گرما کی پلے لسٹس کو گرم کرنا شروع کیا۔

کیا ہماری فہرست میں آپ کو پسند کرنے والا البم نظر آیا؟ ہمیں تبصرے میں بتائیں!

• 
  
  8

  پانچویں ہم آہنگی، 'عکاسی'

  30 جنوری 2015 کو جاری ہوا۔

  گرلز الاؤڈ سے لے کر دی سوگابابز سے لے کر دی پیسی کیٹ ڈولز اور ڈینیٹی کین تک، لڑکیوں کے گروپ کے انماد کے شاندار دن کے بعد، میٹھی ہم آہنگی اور ہم آہنگ بالوں کے جھٹکے کی دنیا میں - خاص طور پر امریکی پاپ کے اندر۔ اب تک، ویسے بھی۔

  2016 کے بہترین فلمی ساؤنڈ ٹریکس

  پانچویں ہارمنی لڑکیوں کی اگلی عظیم امید ہے، جو #selfie جنریشن کے لیے بنائی گئی ہے۔ وہ نہ صرف قابل گلوکار ہیں، بلکہ وہ #trending کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں - جو آج کے ٹاپ 40 پاپ ایکٹ کے طور پر زندہ رہنے کے لیے ضروری ہے: 'ریفلیکشن' اور 'دیم گرلز بی لائک' جیسے ہک سے بھرے بوپس #NoFilter Instagram اور نوجوانوں کو خوش کرنے کے لیے ٹویٹر کا حوالہ۔ اور اپنی طویل تاخیر سے شروع ہونے والی پہلی ایل پی میں سے ہر ایک کے ساتھ، وہ اپنی انگلیوں کو ہلانے والے، ساس سے بھرے مشیل اوباما کے اوڈ 'Bo$$' سے، جو ایک غیر ریلیز شدہ کی طرح کھیلتا ہے، صفوں میں اوپر جانا جاری رکھتا ہے۔ برلیسک jam (میری کتاب میں ایک تعریف) 'Sledgehammer' کے قدیم پاور پاپ سے لے کر ہارن ہیوی 'Worth It' تک (جو اس کے بعد سے ان کا پہلا ٹاپ 20 ہٹ بن گیا ہے!)، قابل ٹولہ یہ ثابت کرتا رہتا ہے کہ وہ امریکی لڑکی کی قیادت کیوں کر رہے ہیں۔ گروپ کا احیاء... اور وہ ابھی شروع ہوئے ہیں۔ - بریڈلی اسٹرن

• 7

  کیلی کلارکسن، 'ٹکڑا بہ ٹکڑا'

  27 فروری 2015 کو جاری ہوا۔

  اگر کیلی کلارکسن پاپ میوزک کی ووکل سپر ہیرو ہیں، تو اس نے کلارک کینٹ کے طور پر سال گزارنے کا فیصلہ کیا ہے اور، کم از کم ابھی کے لیے، سادہ لباس اس کے لیے بالکل ٹھیک ہے۔

  گریمی ایوارڈ یافتہ کا ساتواں اسٹوڈیو البم، جو فروری میں گریگ کرسٹن کے تیار کردہ ہارٹ بیٹ گانے کے تناظر میں ریلیز ہوا تھا، ایک ایسی دنیا پر غور کرتا ہے جس میں اوپیرا سے تربیت یافتہ پاور ہاؤس کو چھت سے صرف اس لیے چیخنا نہیں پڑتا کیونکہ وہ کر سکتی ہے۔ ضرور، حصہ با حصہ کی رن رن رن، جس میں جان لیجنڈ، اور آئی ہیڈ اے ڈریم، 2015 کا ٹیک-بیک-یوور-پاور لیڈیز مینی فیسٹو ہے، کلارکسن کو اپنے پسندیدہ اوپری رجسٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے پتا ہے، لیکن البم کا اصل جادو (حیرت انگیز طور پر) جڑوں سے جڑا ہوا ہے۔ سب سے زیادہ دبنے والی چیزوں میں: پیس بائی پیس، کوئی اور بونس ٹریک انٹو دی بلیو، سبھی محلے کے کتوں کو ٹیل اسپن میں بھیجے بغیر اسٹیل کے ذریعے کاٹ لیتے ہیں۔

  حصہ با حصہ ، جس میں سے زیادہ تر گریمی ایوارڈ یافتہ نے حاملہ ہونے کے دوران ریکارڈ کیا، بالکل وہی ہے جو نئی ماں کلارکسن کو امید تھی کہ یہ ہوگا: ایک ایسی فلم کا ایک بڑے پیمانے پر مڈٹیمپو ساؤنڈ ٹریک جو اپنے خوشگوار اختتام کے قریب ہے۔ نہیں، یہ اتنا ریڈیو کے لیے تیار نہیں ہے۔ بھاگنا اور پیک نہیں کرتا مضبوط کا والپنگ پنچ، لیکن اسے اس کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا تھا۔ یہ البم ایک صوتی ٹائٹن کے برابر ہے جس نے چاند پر اپنے ٹریڈ مارک کے رونے کی بجائے کچھ تحمل کا مظاہرہ کیا، اس نے ثابت کیا ہے کہ جب وہ گھماؤ پھرتی ہے تو یہ کتنا خوشگوار ہو سکتا ہے۔ - میتھیو ڈونیلی

  لڑکی عالمی کاسٹ کے ناموں سے ملتی ہے۔

• 6

  بگ ڈیٹا، '2.0'

  20 مارچ 2015 کو جاری ہوا۔

  بگ ڈیٹا دراصل ایک نارمل سائز کا آدمی ہے — پروڈیوسر ایلن ولکس — لیکن وہ ایک بڑے بینڈ کے ساتھ لائیو پرفارم کرتا ہے، اور اس کی پہلی پوری لمبائی مہمانوں سے بھری ہوئی ہے۔ ایک خصوصیت سے بھرپور البم اکثر توجہ حاصل کرنے کا ایک چالاک ہو سکتا ہے، یا دوسری صورت میں پتلے مواد سے توجہ ہٹانے کا ایک طریقہ ہو سکتا ہے۔ ابھی تک 2.0 ہر ایک فنکار کو ایک حقیقی بینڈ ممبر کے طور پر فہرست میں شامل کرتا ہے، ان اثاثوں کو زیادہ سے زیادہ کرتا ہے جو وہ میز پر لاتے ہیں۔

  البم اسٹینڈ آؤٹ ڈینجرس ہٹ نمبر 1 بل بورڈ یو ایس الٹرنیٹو چارٹ پر پچھلے سال ڈیجیٹل سنگل کے طور پر، اور اس کا سیکسی میٹس ڈراؤنا احساس اس کی کامیابی کے لیے بڑی حد تک ذمہ دار ہے۔ 2.0 کے گانوں میں ایک مربوط، گھماؤ والی الیکٹرو آواز ہے جو کہ ٹیکنالوجی سے متاثرہ پیٹریاٹ ایکٹ کی دنیا میں جس میں ہم رہ رہے ہیں کے بارے میں ولکیز کی واضح مصروفیت کی عکاسی کرتی ہے۔

  یہ فکسشن ٹوٹے ہوئے HTML کوڈ سے متاثر کور آرٹ سے لے کر دھنوں تک ہر چیز میں اپنے آپ کو پیش کرتا ہے جیسے کہ The Glow میں کمبرا: Ain&apost nobody gotta know / Everybody&aposs in the glow۔ لیکن 2.0 کی آوازیں اسے USB کیبلز کے ڈھیر کی طرح ٹھنڈا ہونے سے بچاتی ہیں: جیمی لیڈیل اپنی نیلی آنکھوں والی روح کے رونے کے ساتھ کلین اپ کرتے ہیں، اور وائی اوک کے جین واسنر نے خودکار کو رومانس سے متاثر کیا ہے۔ یہ پری اسٹریمنگ دور کے لحاظ سے ایک البم ہے، جو بار بار سننے کے لائق ہے۔ - سامنتھا ونسٹی

• 5

  فال آؤٹ بوائے، 'امریکن بیوٹی/امریکن سائیکو'

  16 جنوری 2016 کو جاری ہوا۔

  سیم اسمتھ کے آنے سے پہلے، پیٹرک اسٹمپ تھا: سفید لڑکا روح ایک مختلف صنف میں کام کر رہا تھا... یا شاید اداس کا ایک مختلف ذیلی سیٹ۔

  فال آؤٹ بوائے کو کبھی بھی زیادہ قابل احترام بینڈ نہیں سمجھا جاتا ہے، اور یہ ایک ایسا عنوان ہے جسے انہوں نے برسوں کے دوران قبول کیا ہے، اکثر مضافاتی علاقوں کی غلط فہمیوں کو اس طرح سے پیش کرتے ہیں جیسے ان کے پاپ پنک ہم منصبوں نے نہیں کیا۔ لیکن جب کہ ٹیکنگ بیک سنڈے جیسے بینڈ طویل عرصے سے عام لوگوں کی یادداشت سے دھندلا ہو چکے ہیں، وہ ان باقی ماندہ اوبر پرستاروں کے طاق میں آرام سے رہنے کو ترجیح دیتے ہیں جو ماضی کو مردہ نہیں رہنے دینا چاہتے، فال آؤٹ بوائے نے تبدیلی کو قبول کیا، خود کو چیلنج کیا اور ترقی کی۔ . وہ گٹار میوزک کو دوبارہ ٹھنڈا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

  اور یقینی طور پر، وہ اس وقت گنڈا سے زیادہ پاپ ہیں، لیکن وہ جانتے ہیں کہ ان کے لیے کیا کام کرتا ہے۔ ان کا چھٹا اسٹوڈیو البم، سٹائل پر پھیلا ہوا ہے۔ امریکن بیوٹی/امریکن سائیکو بالکل اس بات کا مظاہرہ کرتا ہے جو وہ بہترین کرتے ہیں: موٹلی کریو کے نمونے کو ایک بے باک پاپ گانے میں تبدیل کریں، &apos70s کے گلیم راک سے گٹار رِفس کھینچیں، چیزوں کو مکمل طور پر 80s کے پاپ کو برقرار رکھتے ہوئے، حوالہ Uma Thurman a la پلپ فکشن اس طرح سے جو صرف کام کرتا ہے۔ (بالآخر کوئی فال آؤٹ بوائے البم پاپ کلچر کے حوالے سے زیادہ سنترپتی کے بغیر مکمل نہیں ہوگا۔)

  اسٹمپ کے گانے میں ایک نیا اعتماد ہے، اس کے اختتام پر کچھ ٹھوس بیانات کا ذکر نہیں کرنا۔ نہ صرف وہ اپنی آوازوں کو مختلف انواع کے مطابق بنا سکتا ہے جو بینڈ یہاں فتح کرنے کے لیے تیار کرتا ہے — ہیوی راک سے لے کر الیکٹرو پاپ سے لے کر R&B تک — بلکہ اس نے وینٹز کے سگنیچر میلو ڈرامیٹک دھنوں (اور جس طرح سے آپ مجھے تکلیف دیتے ہیں مجھے پسند ہے) کے ساتھ۔ ایک جوش جو ہم نے پہلے نہیں سنا تھا۔ یہ گانے اسٹیڈیم-راک ترانے ہیں، اس میں کوئی شک نہیں، لیکن ان میں کافی باریک اور تہہ دار ہیں تاکہ قریب سے سننے کی ضمانت دی جا سکے۔ ہمیں یقین ہے کہ اسٹمپ جب گاتا ہے تو ہم تاریخ میں اتر جائیں گے / مجھے صدیوں تک یاد رکھیں گے... چاہے وہ کتنا ہی خود آگاہ اور ستم ظریفی کیوں نہ ہو اس کا مطلب سامنے آنا ہے۔ - لیکن Szubiak

  سپائیک لی اور مائیکل جیکسن

• 4

  اسنوپ ڈاگ، 'بش'

  12 مئی 2015 کو جاری ہوا۔

  کیلون براڈس، جونیئر کچھ بھی نہیں ہے اگر فائدہ مند نہیں ہے، اور اس نے صرف دو سال قبل دو البمز جاری کیے تھے: بڑی حد تک غیر ضروری دوبارہ جنم لینے والا اس کے ریگے مانیکر اسنوپ شیر کے تحت، اور مضبوط، جارج کلنٹن سے متاثر فنک کے 7 دن Dâm-Funk کے ساتھ تعاون. دنیا کے سب سے مشہور اسٹونر کے اعزاز کے لیے ولی نیلسن کا حریف ایک آدمی کیسے کرتا ہے، یہ ایک معمہ ہے، پھر بھی Snoop&aposs اپنے 13ویں اسٹوڈیو البم کے ساتھ موسم گرما کے عین وقت پر واپس آیا — اور یہ بہت ہی زبردست ہے۔

  فیرل نے اپنے نیپچون ہم منصب چاڈ ہیوگو کی مدد سے تیار کیا، بش پیسیفک کوسٹ ہائی وے کے ایک تازہ پکے ٹکڑے پر ونٹیج پونٹیاک ڈراپ ٹاپ کی طرح ہموار ہے۔

  البم اوپنر کیلیفورنیا رول ایک ہنگامہ خیز تالی کے ساتھ شروع ہوتا ہے جس کا حصہ شکاگو جوک ہے اور حصہ بگ سینز ڈانس (A$$) سے صاف طور پر پھاڑ دیا گیا ہے، اس سے پہلے کہ وہ لاس اینجلس میں فریل اور واحد اسٹیو ونڈر کی خاصیت والے دھوپ میں پگھل جائے۔ آر یو اے فریک اور بہت سارے پیشہ اس کی طرف واپس آتے ہیں۔ 7 دن البم اور سنتھس آف 2008 کے سینسوئل سیڈکشن، اور کینڈرک لامر اور رِک راس نے I'm Ya Dogg میں ہپ ہاپ بونا فیڈز کا اضافہ کیا۔ یقینی طور پر، حد سے زیادہ جنسی دھن غیرمعمولی طور پر بیوقوف ہو جاتے ہیں اور یہاں کچھ بھی انقلابی نہیں ہے، لیکن جب یہ کام کرتا ہے تو یہ کام کرتا ہے۔ بش آپ کو پارٹی سے رولر رنک تک لے جائے گا، اور پھر ڈسپنسری تک لے جائے گا جہاں سے آپ اپنے تمام ویڈ لالی پاپ خریدتے ہیں — اور اگر آپ کے پاس کوئی نہیں ہے، تو آپ ٹریک 10 کے اختتام تک ایک چاہیں گے۔ - سامنتھا ونسٹی

• 3

  برینڈن پھول، 'مطلوبہ اثر'

  15 مئی 2015 کو جاری ہوا۔

  The Killers کے پرستار جو ایرینا راک بینڈ کے بڑے، بلووی ہکس اور اسٹیڈیم کے لیے تیار اسٹائل کے عادی ہو چکے ہیں: لباس میں ملبوس برینڈن فلاورز نے آپ کو ایک تیز بائیں موڑ لینے کی دعوت دی ہے۔

  33 سالہ گلوکار، جو پہلی بار 2010 میں سولو گیا تھا۔ فلیمنگو ، نے 80 کی دہائی کے بہترین نائٹ کلبوں کو لیا، ایک ٹچ اور فنک شامل کیا اور، پروڈیوسر ایریل ریچٹ شیڈ کی مدد سے، اس چیز کو ختم کیا جس کا وہ مستحق سمجھا جاتا ہے۔ مطلوبہ اثر . اور جیسے ہی البم کا تیسرا ٹریک، آئی کین چینج، فلاورز گیئرز کو تبدیل کرنے کے فن سے براہ راست بات کرتا ہے۔

  میں جھک سکتا ہوں، میں توڑ سکتا ہوں/ میں شفٹ کر سکتا ہوں، میں ڈرائیونگ بارش کے ذریعے ایک پگڈنڈی کو شکل دے سکتا ہوں/ بھڑک سکتا ہوں/ لڑکی، میں بدل سکتا ہوں، وہ فوری طور پر پیانو اور سنتھ کے خوابوں کے منظر سے التجا کرتا ہے جو اس کے بہترین راستے تلاش کر سکتا ہے۔ یوریتھمکس۔ اور اسٹیل وانٹ یو کے ساتھ شامل ہوا، ایک ایسا سنگل جس میں تھوڑا سا ریٹرو-سول اور سنسنی خیز کاٹ ڈینی مائی لو پر فخر ہے، جس میں کسی بھی راکی ​​بالبوا ٹریننگ مانٹیج کے لائق پروڈکشن شامل ہے، مطلوبہ اثر آپ کو The Roxy کے باہر ایک ہجوم والی لائن تک لے جائے گا، جہاں آپ رات گزار کر خوش ہوں گے۔

  مسٹر برائٹ سائیڈ شہر بھر میں منتقل ہو سکتے ہیں، لیکن محلے کا متبادل کرایہ دار ایسی پارٹیاں پھینکے گا جس کو ابھی دیکھنا باقی ہے۔ اس سے جان لو۔ - میتھیو ڈونیلی

  لانا ڈیل رے ڈزنی کور

• 2

  میڈونا، 'باغی دل'

  6 مارچ 2015 کو جاری ہوا۔

  شاید آپ نے اس کی زبانی ڈریک کو کوچیلا میں اسٹیج پر نیچے دیکھا۔ یا، ہو سکتا ہے کہ آپ نے اسے TIDAL لائیو سٹریم کے اعلان میں ایک ٹیبل پر بیٹھتے ہوئے دیکھا ہو۔ 2015 کے BRIT ایوارڈز میں ایک سیڑھی کے اوپر سے پیچھے کی طرف لپکتے ہوئے آپ نے اسے 'Living For Love' کے بول کو ایک خوفناک لغوی معنی میں لیتے ہوئے بھی پکڑ لیا ہوگا۔ کسی بھی صورت میں، میڈونا نے اس سال کو اپنی کتیا بنا لیا ہے — گڑبڑ اور فتح میں۔

  باغی دل Madonna&apos کا 13 واں اسٹوڈیو البم ہے، جو مناسب ہے، کیونکہ یہ بلاشبہ اس کا آج تک کا سب سے بدقسمت ریکارڈ ہے: البم نامکمل شکل میں شیڈول سے مہینوں پہلے انٹرنیٹ پر آگیا۔ لیکن اسرائیلی لیکرز اور متنازعہ انسٹاگرام #RebelHeart پرومو پر لعنت بھیجی جائے: باغی دل ایک دہائی میں اس کا بہترین ریکارڈ ہے۔

  یہ البم بینا ڈانس فلور ترانے ('لیونگ فار لو')، تازگی بخشنے والی کمزوری ('جوان آف آرک') اور شور مچانے والے #UnapologeticBitch Diplo bangers کا ایک انتخابی اور پرجوش مرکب ہے جو ہیش ٹیگ ہیپی کوئین آف پاپ کے لیے بہترین موزوں ہے جو بیٹھنے سے انکار کرتی ہے۔ نیچے اور ہر ممکنہ گڑبڑ پیدا کرنے والے لمحے کے لیے ('S.E.X.' میں اس سنہری شاور کے حوالے کے لیے دھیان رکھیں!)، وہاں ایک خالص اور دلکش راگ ('ریبل ہارٹ') ہے جو ہمیں اس کی حقیقی پاپ عظمت فراہم کرنے کی صلاحیت کی یاد دلاتا ہے۔

  میڈیا میں سیکسسٹ اور ایجسٹ ردعمل کے درمیان، میڈج نے 'اپنی عمر میں اداکاری کرنے' کے تصور کو چیلنج کرنا جاری رکھا اور اس کی حدود کو آگے بڑھایا جو ایک عورت، ایک ماں اور - سب سے کم نہیں! - پاپ کی ملکہ ہو سکتی ہے اور ہونی چاہیے۔ ہم خوش قسمت ہیں کہ اس کے پاس... چاہے اس کا انسٹاگرام اکاؤنٹ کتنا ہی گندا کیوں نہ ہو۔ - بریڈلی اسٹرن

• ایک

  مرینا اینڈ دی ہیرے، 'فروٹ'

  13 مارچ 2015 کو جاری ہوا۔

  کوئی بھی جو حقیقی معنوں میں پاپ میوزک پر یقین رکھتا ہے اسے گھنے، ببلگم کوڑا کرکٹ کے مقام سے آگے نہیں بڑھایا جا سکتا صرف کاجل کے سوائپ کے درمیان پس منظر میں شور کے طور پر اس نے مرینا اور دی ڈائمنڈز کا ریکارڈ کبھی نہیں سنا۔

  اپنی عجیب و غریب آوازوں اور نرالی دھنوں کے ساتھ، مرینا 2010 میں ایک انڈی پاپ آرٹسٹ کے طور پر ابھری جس میں اس کے قدرے غیر منسلک لیکن قابل احترام پہلے البم، خاندانی زیورات . وہ مزید عجیب سے چلی گئی۔ الیکٹرا ہارٹ ، ایک گہری آواز، ایک ٹھوس فین بیس اور ایک چالاک شخصیت قائم کرنا۔ لیکن یہ اس کا تازہ ترین البم ہے، فروٹ ، جو اسے اس کی سب سے زیادہ آواز کے مطابق دیکھتا ہے۔ اور یہ سمجھ میں آتا ہے: اس نے کھود دیا۔ الیکٹرا ہارٹ پردہ کیا اور زیادہ - اور زیادہ کمزور۔ اس نے آخر کار خود کو پایا، یقیناً ایک فنکار کے طور پر، اور شاید ایک شخص کے طور پر بھی جو دنیا کو اس کی تمام پیچیدگیوں کے ذریعے...

  گانے یقینی طور پر اس کے ارتقاء کو ظاہر کرتے ہیں: اس کے چمکدار پاپ کو ختم کرنے کا فیصلہ جس نے اسے قدرے زیادہ قابل فروخت بنا دیا الیکٹرا ہارٹ ایک جرات مندانہ تھا. سچ میں، کوئی ریڈیو فرینڈلی میگا ہٹ آن نہیں ہے۔ فروٹ . یہ ایک ایسا اقدام ہے جو اس قسم کی خود اعتمادی کو ظاہر کرتا ہے جو اس کے پہلے کاموں سے غائب تھا۔ (اور، منصفانہ ہونے کے لئے، وہ اس کی مستحق ہے.) شاید سب سے زیادہ متاثر کن چیز کے بارے میں فروٹ یہ موجودہ پاپ لینڈ اسکیپ سے کتنا دور ہے۔ اس میں سنتھ-پاپ کے عناصر ہیں بغیر واضح اور apos80s، لیکن یہ ایک سست موازنہ ہے، جیسا کہ فروٹ موجودہ میں مضبوطی سے جڑیں رہنے کا انتظام کرتا ہے۔ خوابیدہ، مریض اور جشن منانے والا، البم اس قسم کا آکسیمورون ہے جو واقعی کسی دوسرے فنکار کے لیے کام نہیں کرے گا: یہ یقینی طور پر مرینا ہے۔ - لیکن Szubiak